|
|
|
|
|
|
|
|
Simona Cratel ist das Pseudonym von Simona-Mirela Iacentiuc (geb. 1972),
einer rumänischen Schriftstellerin, die in Deutschland lebt. Sie wurde in
Bukarest geboren, besuchte das Kunstgymnasium „Nicolae Tonitza“
und studierte anschließend Design an der Nationalen Universität der Künste in
Bukarest. Bis 2003 arbeitete sie als
Grafikdesignerin und Art Director in mehreren
Werbeagenturen und Unternehmen in Rumänien. Im selben Jahr begann sie zu schreiben.
Seit 2006 ist sie als Autorin öffentlich sichtbar, nachdem ihre ersten
literarischen Texte auf Online-Literaturplattformen erschienen. Nach ihrem
Umzug nach Deutschland arbeitet sie seit 2017 in der Verwaltung, in verschiedenen
administrativen und koordinierenden Funktionen. Ausgewählte Werke Online-Romane • Die
Fremden (Străinii, 2006) – LiterNet • Die
Brücke (Podul, 2013) – zunächst auf Équivalences veröffentlicht; später
als Fortsetzungsroman
auf LiterNet • Krankenhaus (Spital,
2021) – als Fortsetzungsroman auf LiterNet Gedruckter Roman • Der Mann mit dem Hammer (2020)
– Verlag Limes Kurzprosa • Blumen
für Zoltan (2012) – Erzählungen, die ursprünglich in der
wöchentlichen Kolumne Atmen unter Wasser auf LiterNet
erschienen; später als Sammelband bei Équivalences
veröffentlicht • Draußen
regnet es, Alessandro! (2020) – Die Veröffentlichung begann am 17.
Mai 2020 als Fortsetzungsroman auf LiterNet. Wöchentliche Kolumne • Atmen unter
Wasser (Respirație sub
apă, 2007–2021) – wöchentliche Kolumne auf LiterNet mit Kurzgeschichten, Gedichten und
Romanfragmenten in Fortsetzungen Übersetzungen • Die Fremden – ungarische
Übersetzung Az idegenek
(2010), übersetzt von Bige Szabolcs; in
Fortsetzungen auf einem ungarischen Kulturportal veröffentlicht Redaktionelle Beiträge und
Kooperationen • Als rumänische Schriftstellerin auf der
Website des Rumänischen Kulturinstituts (ICR) vorgestellt: https://www.icr.ro/praga/simona-cratel-vreau-sa-fiu-cainele-tau • Vorstellung als rumänische Autorin
auf der Website des Rumänischen Kulturinstituts in Prag (ICR
Prag): https://www.icr.ro/praga/simona-cratel-vreau-sa-fiu-cainele-tau/cs • Erwähnung in einem Artikel über
ins Tschechische übersetzte LiterNet-Autorinnen und
-Autoren, veröffentlicht auf Atelier LiterNet: https://atelier.liternet.ro/articol/14343/Redactia-LiterNet-Jarmila-Horakova/Spisovatele-z-LiterNetu-v-prekladech-do-cestiny-Scriitori-LiterNet-tradusi-in-ceha.html • Veröffentlichungen im
Online-Magazin e-creator • Veröffentlichungen im
Online-Magazin Prăvălia Culturală • Beiträge auf der Kultur- und
Lifestyle-Plattform Catchy.ro Interviews • Interview mit Marius Dobrin, veröffentlicht in der Revista
Cultura (Print und Online) am 20. März 2014: https://revistacultura.ro/nou/a-hotara-asupra-propriei-vieti-este-o-idee-nebuneasca-pentru-cei-mai-multi/ |
|
http://simonacratel.wordpress.com/ Contact Copyright@SimonaCratel
|